{"id":5724,"date":"2011-03-14T10:39:29","date_gmt":"2011-03-14T10:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/e-algos.com\/?p=5724"},"modified":"2025-02-07T14:16:09","modified_gmt":"2025-02-07T14:16:09","slug":"%ce%ad%cf%87%cf%89-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%8c%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-algos.com\/el\/%ce%ad%cf%87%cf%89-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%8c%ce%bd%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%bf\/","title":{"rendered":"\u0388\u03c7\u03c9 \u0388\u03bd\u03b1 \u038c\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><a href=\"https:\/\/www.e-algos.com\/gr\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/L.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.e-algos.com\/gr\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/L.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-404\" title=\"L\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Contributed by: Cindy Steinberg<\/p>\n\n\n\n<p>Cindy Steinberg is the American Pain Foundation\u2019s (APF) Pain Community Council representative to the Board of Directors, the Power Over Pain Action Network Leader for Massachusetts, New England&nbsp; Director of the American Chronic Pain Association (ACPA), Leader of the Boston-area Chapter of the ACPA, and Legislative Chair of the Massachusetts Pain Initiative.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0397 Cindy Steinberg \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5&nbsp; \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c5\u03ac\u03c3\u03b9\u03b3\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd, \u03c4\u03bf \u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 2009, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 76 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03b5\u03be\u03b1\u03bd \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 ,\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03ac\u03be\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c3\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af , \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf, \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 10 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 , \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b6\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae ,\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf ,\u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03af, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd&nbsp; \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03b8\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ae \u00ab\u03c8\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03b5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03ce\u03b4\u03c5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03af \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03b2\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03af\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf&nbsp; \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0388\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03cc\u03c7\u03b9;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contributed by: Cindy Steinberg Cindy Steinberg is the American Pain Foundation\u2019s (APF) Pain Community Council representative to the Board of Directors, the Power Over Pain Action Network Leader for Massachusetts, New England&nbsp; Director of the American Chronic Pain Association (ACPA), Leader of the Boston-area Chapter of the ACPA, and Legislative Chair of the Massachusetts Pain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[139,182],"tags":[],"class_list":["post-5724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-139","category-182"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5725,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions\/5725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-algos.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}